Interpreter Training Online: Conference Interpreting
Filed in: Interpretation Add comments
(Last Updated On: January 15, 2018)There is a variety of specialties that an interpreter can choose to specialize. One of them is Conference Interpreting. This kind of interpreting training online has its own challenges and therefore it requires specifics methods to be applied. Although first conference interpreters were not trained for this, nowadays it is a well developed discipline with effective teaching methods. There is a wide range of institutions offering this type of programs. Students must fulfill some requirements if they want to be accepted into the interpreter training online programs and there are also some conditions that are needed for them to have or develop. In the other hand, institutions are encouraged to apply “Best Practices Recommendations” in the programs they offer to guarantee the level of excellence required for the field.
Interpreter Training Online Requirements
- Candidates must have total command of their native language and the non-native languages they study.
- It is desirable that candidates spend some time in some country where the non-native language is spoken in order to acquire and learn about its culture, idioms and colloquialisms.
- Previous work experience away from home as well as a broad general education is preferred. Most of the programs require an undergraduate college degree so they can focus in developing the skills as interpreters instead of the language. However, there are also undergraduate options available.
- Some traits are helpful, such as good tone of voice, friendly attitude, calm nerves, judgment and willingness to adhere to ethics conduct.
- There is no age limit to get training in this field. The age an experience are a positive asset as they bring better quality to the work,
- Teachers should have training in teaching interpretation and should also be practicing conference interpreters.
- The program should include training in both simultaneous and consecutive interpreting.
- The curriculum should include theory, professional practices and a ethic component.